Selena Quintanilla-Pérez - Как это было: История создания альбома “Entre a mi mundo”

Как это было: История создания альбома “Entre a mi mundo”

Третий студийный альбом Селены и ее группы Лос Динос под лейблом EMI Latin записывался в 1991 году. Годом ранее вышел диск под названием "Ven Conmigo", одним из больших хитов которого являлась песня "Baila esta cumbia".
Сеньор Кинтанилья: "Песня предыдущего альбома "Baila esta cumbia" была очень популярна в Мексике. Песня "Como la flor" также оказала влияние на мексиканцев. Она открыла дверь в Мексику для Селены и Лос Динос, публика всегда тепло их принимала".

La carcacha

     Эйби: "Я помню, что это было в Техасе. Мы с Джо Охеда вышли из отеля, чтобы купить жареного цыпленка. Я внезапно увидел совершенно разбитую машину. Одна из шин была полностью сдута. И я вдруг подумал «Я напишу песню! Я хочу написать песню. Джо, как сказать "сломанная машина" на испанском? Джо ответил: «Сarcacha. Это Carcacha» Вот так и родилось название. Но я совсем не знал, в каком стиле будет эта песня. У меня ушло полгода, чтобы придумать ее".
     Рики: "La carcacha – песня которую мы написали совместно с Эйби. Я подсказал ему название, и ему сразу оно понравилось. Эта песня о девушке, для которой истинные чувства значат больше, чем материальные ценности".
     Сеньор Кинтанилья: "Еще один большой хит этого альбома, "La carcacha". Это еще одна кумбия, написанная Эйби и Питом Астудильо. Она тоже получила большую трансляцию на всех радиостанциях. Она являлась очень большим хитом. Я помню, как мы снимали клип на эту песню в городе Монтеррей, в Мексике. Это был наш самый первый клип".
      История песни

Como la flor

     Вторым синглом альбома и главным хитом в карьере Селены стала песня «Como la flor», написанная Эйби и Питом Астудильо. Она является визитной карточкой певицы.
     Эйби: "Эта песня была написана в маленьком городке Брайан, который находится в Техасе. Мы вынуждены были тогда жить в ужасном отеле. Но отец обычно говорил: "Мы здесь только для того, чтобы принять душ и поехать в следующий город". Эта мелодия просто пришла мне в голову. Я восхищаюсь мексиканскими танцами. Когда мы присутствовали на них, мы видели людей, продающих маленькие пластиковые цветы с огоньком внутри. Я видел даже маленьких детей, тоже продающих эти цветы. Для них это была такая же работа, чтобы обеспечить семью, как для нас давать концерты. Вот как родилась эта идея с цветами. Когда вы прикасаетесь к пластиковому цветку, вы чувствуете, что он не такой, как настоящий. Первая часть песни, которая пришла мне в голову, была "ay, como me duele" (как же мне тяжело). Затем я придумал остальную мелодию. Я позвал Пита Астудильо и Джо Охеда. Пит написал слова, и песня была готова".
     Пит: "Como la flor" особенная песня для меня. Эта первая песня, которую я написал совместно с Эйби. Я помню, мы были тогда в отеле. Эйби позвал нас с Джо, показал свою мелодию и рассказал, какие у него были идеи. Совместно мы дописали эту песню".

     "Como La Flor" моментально стала хитом №1 для молодой певицы.
     Эйби: "Если бы мне надо было выбрать только одну песню с этого альбома, которая являлась символом того времени, я бы сказал "Como la flor". Эта песня вне времени. Она была символом той эпохи".
     Сюзет: "Определенно "Como la flor". Это одна из моих любимых песен".
     Рики: " Я бы выбрал "Como la flor". Эта песня так легко запоминается. Мне кажется, поэтому люди ее так любят".
      История песни

Que creias y Amame

     Третьим синглом альбома стала красивая баллада "Que creias". Это была первая песня с использованием народных мексиканских мотивов.
     Рики: "Эта песня в стиле марьячи, которую мы тоже написали совместно с Эйби. Мы написали ее во время одной из наших поездок".
     Селена: "Я обожаю эту песню. По-моему это лучший вариант сказать возомнившему о себе парню, что он свободен".
     Сеньор Кинтанилья: "Que creias" навевает много воспоминаний. Каждый раз, когда Селена пела ее на концертах, она всегда вызывала кого-нибудь на сцену и делала вид, что поет для этого человека. Люди были в восторге, им это по-настоящему нравилось".
     Сюзетт: "Это одна из моих любимых песен".

     И, наконец, четвертым синглом альбома стала песня "Amame", слова которой были написаны Селеной, а музыка – Питом Астудильо. Эта песня совершенно отличается от того, что делала певица до этого, она наполнена очень большой энергией. "Amame" вошла в 10 Top Chart single.
     Сеньор Кинтанилья: "Amame" ярко показывает потенциал Селены, то, что она могла потрясающе исполнять песни в стиле поп".

Missing my baby и другие песни

     Селена мечтала исполнять песни на английском языке и записывала отдельные композиции, которые не всегда потом входили в ее альбомы. Приятным исключением из правил стала "Missing my baby". Эта песня была написана в популярном в начале 90-х гг. стиле ритм-энд-блюз. Она вошла в этот альбом и наравне с "Amame" показала всем, что Селена может исполнять музыку разных стилей и направлений.
     Сеньор Кинтанилья: "Missing my baby" – английская песня, написанная Эйби специально для этого альбома. Она показывает, на что были способны Селена и Лос Динос. Они могли исполнять не только испанские песни, но и песни на английском языке, например, в стиле R&b".
     Песня не попала в ротацию испаноговорящих радиостанций, но, тем не менее, пользовалась популярностью, т.к. Селена неоднократно исполняла ее на своих концертах.
      История песни

     Крис: "Одна из песен, записи которой я просто не мог дождаться, была "Las cadenas", которую написали Эйби и Рики. Я помню, как зашел к Эйби домой, когда они записывали эту песню. Он думал записать ее в стиле рок. Я не знаю, помнит ли Эйби об этом, но вначале он хотел, чтобы эта песня была именно в стиле рок. Он спросил меня, что я об этом думаю, я ведь любил рок. Я сказал, что это потрясающая мелодия, и мы начали обсуждать это. И вдруг, как это обычно было с Эйби, он предложил записать эту песню в смешанном стиле (так называемый стиль conjunto). Я всегда был поклонником этого стиля. А с голосом Селены, я знал, что из этого получится что-то потрясающее. Я должен был удвоить гитарную партию точно так же, как в песнях в стиле ранчера и кумбия. Песни этих стилей давали мне такую возможность, и я просто не мог дождаться момента, когда мы начнем ее записывать. И по сегодняшний день эта песня является одной из моих самых любимых. Селена потрясающе ее исполнила".

     Пит: "Siempre estoy pensando en ti" – еще один дуэт, который я записал с Селеной. Мы написали эту песню совместно с Эйби. Этот дуэт для меня особенный, как и все, что мы записали с Селеной. Более того, это был наш последний дуэт.

     Рики: "На этом альбоме есть еще одна отличная песня "Yo te sigo queriendo". Тогда я использовал словари и книги, чтобы не отставать от Пита в написании песен".

     В продажу диск "Entre a mi mundo" поступил 6 мая 1992 года и стал мгновенно популярным. Только в США был продано 1 миллионов экземпляров альбома, что означало - популярность "Entre a mi mundo" и Селены росла как на дрожжах. О ней заговорили за пределами родного Техаса. Самая большая популярность обрушилась на певицу в Мексике. Этому во многом способствовали гастроли Селены и ее группы. Самым ярким примером стал ее первый сольный концерт в г. Монтеррей, на который пришло 100 тысяч зрителей. Именно там она исполнила главные хиты этого и своего предыдущего альбома "Ven conmigo".
     Успех оказался ошеломляющим! Настолько, что было принято решение о выпуске специального издания для Мексики, включавшего все песни исполненные во время того концерта. Этот диск также появился в продаже в 1992 году под названием "Baila esta cumbia".
     После успешных продаж диска компания EMI Latin приняла решение об использовании таланта Селены на более широком музыкальном рынке, не ограничиваясь узким кругом техано. Певице было предложено записать концертный альбом и выдвинуть его на соискание премии Грэмми.

     На сегодняшний день, по данным продажи в США, "Entre a mi mundo" приобрел статус 6-ти раз платинового.

Бонус-треки

     В 2002 году при подготовке к переизданию альбома было принято решение включить в него 2 бонус-трека, записанных чуть ранее, и по разным причинам не вошедших в этот диск первоначально.
     Первым из них стал дуэт Селены и популярного исполнителя Альваро Торреса "Buenos amigos". Он был записан еще до выхода диска, в 1991 году. Песня была специально написана Альваро для Селены и вошла в его новый диск. "Buenos amigos" стала самой популярной песней года. Они исполнили ее во время церемонии награждения ТМА в 1992 году. На нее был снят видеоклип и она подготовила почву для дальнейшего успеха Селены в Мексике.
      История песни

     Вторым бонус-трек альбома стала песня на английском языке "Where did the feeling go?", написанная в 1990 году Норманом Салитом. Это красивая поп-баллада никогда не издавалась при жизни певицы, хотя она исполняла ее на своих концертах вместе с "Missing my baby".
      История песни
     Именно с "Where did the feeling go?" Селена выступала на церемонии ТМА в январе 1991 года, поразив всех силой и диапазоном своего голоса.
     Посмотреть можно здесь

Треклист диска